Legal Document

Polityka prywatności

Last updated: June 11, 2026

Niniejsza Polityka wyjaśnia, jakie dane zbiera serwis YumSvit („Serwis”, „my”) i w jaki sposób je wykorzystujemy. Kontakt w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych: yumsvit@gmail.com. Kierujemy się zasadami Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO, UE), ukraińskiej ustawy „o ochronie danych osobowych” oraz podobnych przepisów innych krajów, których użytkownicy korzystają z Serwisu.

1. Jakie dane zbieramy

Podczas rejestracji:

Adres e-mail
Imię (przy logowaniu przez Google)
Zdjęcie profilowe (przy logowaniu przez Google)

Podczas korzystania z serwisu:

Zapytania do AI (treść wiadomości)
Liczba wykorzystanych zapytań
Polubione i zapisane dania
Dane subskrypcji (plan, status)

Automatycznie:

Dane techniczne przeglądarki
Język interfejsu
Statystyki interakcji z serwisem (wyświetlenia dań, kliknięcia w propozycje) — wykorzystywane do ulepszania rekomendacji

Podczas zakupu subskrypcji:

Adres e-mail i identyfikator zamówienia przekazywane dostawcy płatności Paddle w celu wystawienia rachunku
Nie widzimy ani nie przechowujemy danych Twojej karty — są one przetwarzane wyłącznie przez Paddle jako Merchant of Record

2. Jak wykorzystujemy dane

Dostarczanie spersonalizowanych rekomendacji AI
Zarządzanie subskrypcją i płatnościami
Śledzenie limitów zapytań
Poprawa jakości serwisu
Odpowiadanie na zgłoszenia do wsparcia

Nie sprzedajemy Twoich danych osobom trzecim.

Podstawy prawne przetwarzania (dla użytkowników z UE/EOG):

Wykonanie umowy — zapewnienie dostępu do funkcji Serwisu i obsługa Twojej subskrypcji
Zgoda — przetwarzanie zapytań do AI i opcjonalne logowanie przez Google
Prawnie uzasadniony interes — bezpieczeństwo serwisu, zapobieganie nadużyciom, analityka i poprawa jakości
Obowiązek prawny — przestrzeganie wymogów podatkowych i innych przepisów prawa (m.in. poprzez raportowanie Paddle)

3. Podmioty trzecie

Supabase: Baza danych i uwierzytelnianie. Przechowuje konta, subskrypcje, polubienia.

Google (OAuth): Opcjonalne logowanie przez konto Google.

Google Gemini AI: Przetwarzanie zapytań do AI. Tekst strony i zrzuty ekranu, które przesyłasz do analizy, są przekazywane tutaj w celu wygenerowania odpowiedzi.

Paddle: Obsługa płatności. Dane płatnicze są przechowywane wyłącznie przez Paddle.

Vercel: Hosting platformy.

Niektórzy z tych dostawców (Google Gemini AI, Vercel, Paddle) mogą przetwarzać dane na serwerach w USA lub innych krajach poza UE/Ukrainą. W takich przypadkach stosuje się odpowiednie zabezpieczenia ochrony danych przewidziane przez tych dostawców (w tym standardowe klauzule umowne UE).

4. Przechowywanie danych

Dane są przechowywane na serwerach Supabase (region UE). Stosujemy standardowe środki bezpieczeństwa w celu ochrony Twoich danych.

Dane konta są przechowywane do momentu jego usunięcia. Po usunięciu konta dane są usuwane w ciągu 30 dni.

5. Twoje prawa

Dostęp: możesz zażądać kopii swoich danych
Sprostowanie: aktualizacja danych w ustawieniach profilu
Usunięcie: usunięcie konta w ustawieniach profilu
Sprzeciw: odmowa przetwarzania danych
Przenoszalność: otrzymanie swoich danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego w celu przekazania ich innemu serwisowi

Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami: yumsvit@gmail.com

Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza obowiązujące prawo, masz prawo wnieść skargę do organu ochrony danych w swoim kraju (w UE — do lokalnego organu nadzorczego ds. ochrony danych; na Ukrainie — do Pełnomocnika Rady Najwyższej Ukrainy ds. Praw Człowieka).

6. Pliki cookie

Używamy wyłącznie technicznych plików cookie niezbędnych do działania serwisu (sesja, język interfejsu). Nie używamy reklamowych ani śledzących plików cookie.

Sesyjne pliki cookie uwierzytelniania (Supabase Auth) — abyś nie musiał logować się ponownie
Plik cookie języka interfejsu — aby zapamiętać wybrany język

Możesz usunąć lub zablokować pliki cookie w ustawieniach przeglądarki, ale może to wpłynąć na działanie Serwisu (na przykład konieczne może być ponowne zalogowanie).

7. Zmiany w polityce

O istotnych zmianach poinformujemy Cię e-mailem. Dalsze korzystanie z serwisu oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

8. Kontakt

W sprawach prywatności: yumsvit@gmail.com

9. Dzieci i ograniczenia wiekowe

Serwis nie jest przeznaczony dla osób poniżej 16. roku życia. Świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci. Jeśli dowiesz się, że dziecko przekazało nam swoje dane bez zgody rodziców lub opiekunów, powiadom nas, a usuniemy te dane.

10. Dane rozszerzenia przeglądarki

Rozszerzenie przeglądarki YumSvit analizuje wyłącznie strony, które samodzielnie przesyłasz do analizy za pomocą przycisku rozszerzenia: tekst strony menu i/lub jej zrzuty ekranu są wysyłane do dostawcy AI (Google Gemini) w celu wygenerowania odpowiedzi. Nie śledzimy Twojej historii przeglądania i nie zbieramy treści innych stron w tle.

Zrzuty ekranu i tekst przesłane do analizy są wysyłane do Google Gemini i przetwarzane tymczasowo w celu wygenerowania odpowiedzi; nie są przechowywane na naszych serwerach.