Legal Document

Politique de confidentialité

Last updated: June 11, 2026

La présente Politique explique quelles données le service YumSvit (« Service », « nous ») collecte et comment nous les utilisons. Le contact pour les questions relatives au traitement des données personnelles est yumsvit@gmail.com. Nous respectons les principes du Règlement général sur la protection des données (RGPD, UE), la loi ukrainienne « relative à la protection des données personnelles » ainsi que les législations similaires des autres pays dont les utilisateurs utilisent le Service.

1. Données que nous collectons

Lors de l’inscription :

Adresse e-mail
Nom (en cas de connexion via Google)
Photo de profil (en cas de connexion via Google)

Lors de l’utilisation du service :

Requêtes à l’IA (texte des messages)
Nombre de requêtes utilisées
Plats aimés et enregistrés
Données d’abonnement (formule, statut)

Automatiquement :

Données techniques du navigateur
Langue de l’interface
Statistiques d’interaction avec le service (consultations de plats, clics sur les suggestions) — utilisées pour améliorer les recommandations

Lors de la souscription :

E-mail et identifiant de commande, transmis au prestataire de paiement Paddle pour la facturation
Nous ne voyons ni ne conservons les données de votre carte — elles sont traitées exclusivement par Paddle en tant que Merchant of Record

2. Comment nous utilisons les données

Fournir des recommandations d’IA personnalisées
Gestion de l’abonnement et du paiement
Suivi des limites de requêtes
Amélioration de la qualité du service
Réponse aux demandes d’assistance

Nous ne vendons pas vos données à des tiers.

Bases juridiques du traitement (pour les utilisateurs de l’UE/EEE) :

Exécution d’un contrat — fourniture de l’accès aux fonctionnalités du Service et traitement de votre abonnement
Consentement — traitement des requêtes à l’IA et connexion facultative via Google
Intérêt légitime — sécurité du service, prévention des abus, analyse et amélioration de la qualité
Obligation légale — respect des exigences fiscales et autres obligations légales (notamment via les déclarations de Paddle)

3. Tiers

Supabase: Base de données et authentification. Stocke les comptes, abonnements et mentions « j’aime ».

Google (OAuth): Connexion facultative via un compte Google.

Google Gemini AI: Traitement des requêtes à l’IA. Le texte de la page et les captures d’écran que vous envoyez pour analyse sont transmis ici afin de générer la réponse.

Paddle: Traitement des paiements. Les données de paiement sont stockées exclusivement par Paddle.

Vercel: Hébergement de la plateforme.

Certains de ces prestataires (Google Gemini AI, Vercel, Paddle) peuvent traiter des données sur des serveurs situés aux États-Unis ou dans d’autres pays en dehors de l’UE/de l’Ukraine. Dans ce cas, les garanties appropriées de protection des données prévues par ces prestataires s’appliquent (y compris les clauses contractuelles types de l’UE).

4. Conservation des données

Les données sont stockées sur les serveurs de Supabase (région UE). Nous appliquons des mesures de sécurité standard pour protéger vos données.

Les données du compte sont conservées jusqu’à sa suppression. Après la suppression du compte, les données sont effacées sous 30 jours.

5. Vos droits

Accès : vous pouvez demander une copie de vos données
Rectification : mettre à jour les données dans les paramètres du profil
Suppression : supprimer votre compte dans les paramètres du profil
Opposition : refuser le traitement des données
Portabilité : recevoir vos données dans un format lisible par machine pour les transférer à un autre service

Pour exercer vos droits, contactez-nous : yumsvit@gmail.com

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles enfreint la législation applicable, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays (dans l’UE, votre autorité de contrôle locale en matière de protection des données ; en Ukraine, le Commissaire aux droits de l’homme de la Rada suprême d’Ukraine).

6. Cookies

Nous n’utilisons que les cookies techniques nécessaires au fonctionnement du service (session, langue de l’interface). Aucun cookie publicitaire ou de suivi n’est utilisé.

Cookies de session d’authentification (Supabase Auth) — pour vous éviter de vous reconnecter
Cookie de langue de l’interface — pour mémoriser la langue que vous avez choisie

Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur, mais cela peut affecter le fonctionnement du Service (par exemple, vous devrez peut-être vous reconnecter).

7. Modifications de la politique

Nous vous informerons par e-mail de toute modification importante. La poursuite de l’utilisation du service vaut acceptation de la politique mise à jour.

8. Contact

Pour toute question relative à la confidentialité : yumsvit@gmail.com

9. Enfants et restrictions d’âge

Le Service n’est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Si vous apprenez qu’un enfant nous a transmis ses données sans le consentement de ses parents ou tuteurs, veuillez nous en informer et nous supprimerons ces données.

10. Données de l’extension de navigateur

L’extension de navigateur YumSvit analyse uniquement les pages que vous envoyez explicitement pour analyse via le bouton de l’extension : le texte de la page de menu et/ou ses captures d’écran sont envoyés au prestataire d’IA (Google Gemini) pour générer une réponse. Nous ne suivons pas votre historique de navigation et ne collectons pas le contenu d’autres pages en arrière-plan.

Les captures d’écran et le texte envoyés pour analyse sont transmis à Google Gemini et traités temporairement pour produire la réponse ; ils ne sont pas conservés sur nos serveurs.