Legal Document

Zásady ochrany osobních údajů

Last updated: June 11, 2026

Tyto Zásady vysvětlují, jaké údaje služba YumSvit („Služba“, „my“) shromažďuje a jak je používáme. Kontakt pro otázky týkající se zpracování osobních údajů: yumsvit@gmail.com. Řídíme se zásadami Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR, EU), ukrajinského zákona „o ochraně osobních údajů“ a obdobných právních předpisů dalších zemí, jejichž uživatelé Službu využívají.

1. Jaké údaje shromažďujeme

Při registraci:

E-mailová adresa
Jméno (při přihlášení přes Google)
Profilová fotografie (při přihlášení přes Google)

Při používání služby:

Dotazy na AI (text zpráv)
Počet využitých dotazů
Oblíbená a uložená jídla
Údaje o předplatném (plán, stav)

Automaticky:

Technické údaje prohlížeče
Jazyk rozhraní
Statistiky interakce se službou (zobrazení jídel, kliknutí na návrhy) — používané ke zlepšování doporučení

Při sjednání předplatného:

E-mail a identifikátor objednávky předané poskytovateli plateb Paddle za účelem fakturace
Údaje o vaší kartě nevidíme ani neukládáme — zpracovává je výhradně Paddle jako Merchant of Record

2. Jak údaje používáme

Poskytování personalizovaných doporučení AI
Správa předplatného a plateb
Sledování limitů dotazů
Zlepšování kvality služby
Odpovídání na požadavky podpory

Vaše údaje neprodáváme třetím stranám.

Právní základy zpracování (pro uživatele z EU/EHP):

Plnění smlouvy — poskytnutí přístupu k funkcím Služby a zpracování vašeho předplatného
Souhlas — zpracování dotazů na AI a volitelné přihlášení přes Google
Oprávněný zájem — bezpečnost služby, prevence zneužití, analytika a zlepšování kvality
Právní povinnost — dodržování daňových a jiných zákonných požadavků (mimo jiné prostřednictvím výkaznictví Paddle)

3. Třetí strany

Supabase: Databáze a ověřování. Ukládá účty, předplatná, lajky.

Google (OAuth): Volitelné přihlášení přes účet Google.

Google Gemini AI: Zpracování dotazů na AI. Text stránky a snímky obrazovky, které odešlete k analýze, jsou předány sem za účelem vygenerování odpovědi.

Paddle: Zpracování plateb. Platební údaje ukládá výhradně Paddle.

Vercel: Hosting platformy.

Někteří z těchto poskytovatelů (Google Gemini AI, Vercel, Paddle) mohou zpracovávat údaje na serverech v USA nebo jiných zemích mimo EU/Ukrajinu. V takových případech se uplatňují odpovídající záruky ochrany údajů poskytované těmito dodavateli (včetně standardních smluvních doložek EU).

4. Uchovávání údajů

Údaje jsou uloženy na serverech Supabase (region EU). Uplatňujeme standardní bezpečnostní opatření na ochranu vašich údajů.

Údaje účtu jsou uchovávány do jeho smazání. Po smazání účtu jsou údaje odstraněny do 30 dnů.

5. Vaše práva

Přístup: můžete požádat o kopii svých údajů
Oprava: aktualizace údajů v nastavení profilu
Výmaz: smazání účtu v nastavení profilu
Námitka: odmítnutí zpracování údajů
Přenositelnost: získání vašich údajů ve strojově čitelném formátu za účelem přenosu k jiné službě

Pro uplatnění svých práv nás kontaktujte: yumsvit@gmail.com

Pokud se domníváte, že zpracování vašich osobních údajů porušuje platné právo, máte právo podat stížnost u úřadu pro ochranu osobních údajů ve vaší zemi (v EU u místního dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů; na Ukrajině u Zmocněnce Nejvyšší rady Ukrajiny pro lidská práva).

6. Soubory cookie

Používáme pouze technické soubory cookie nezbytné pro fungování služby (relace, jazyk rozhraní). Reklamní ani sledovací soubory cookie nepoužíváme.

Relační ověřovací soubory cookie (Supabase Auth) — abyste se nemuseli znovu přihlašovat
Soubor cookie jazyka rozhraní — pro zapamatování zvoleného jazyka

Soubory cookie můžete smazat nebo zablokovat v nastavení prohlížeče, může to však ovlivnit fungování Služby (například se možná budete muset znovu přihlásit).

7. Změny zásad

O podstatných změnách vás budeme informovat e-mailem. Pokračující používání služby znamená přijetí aktualizovaných zásad.

8. Kontakt

Pro otázky ochrany soukromí: yumsvit@gmail.com

9. Děti a věková omezení

Služba není určena osobám mladším 16 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí. Pokud zjistíte, že nám dítě poskytlo své údaje bez souhlasu rodičů či opatrovníků, informujte nás prosím a tyto údaje smažeme.

10. Údaje rozšíření prohlížeče

Rozšíření prohlížeče YumSvit analyzuje pouze stránky, které výslovně odešlete k analýze pomocí tlačítka rozšíření: text stránky s menu a/nebo její snímky obrazovky jsou odeslány poskytovateli AI (Google Gemini) za účelem vygenerování odpovědi. Nesledujeme vaši historii prohlížení a neshromažďujeme obsah jiných stránek na pozadí.

Snímky obrazovky a text odeslané k analýze jsou odeslány do Google Gemini a dočasně zpracovány za účelem vytvoření odpovědi; neukládají se na našich serverech.